ISO 13850とは何ですか?HBAN プッシュボタン

ドイツおよび欧州連合（EU）で機械を製造するメーカーにとって、EN ISO 13850への準拠は、CEマーキングと機械安全認証を取得するために不可欠です。この包括的ガイドでは、非常停止機能の要件、安全システムへの統合、およびお客様の非常停止スイッチがEU規制基準に適合していることを確認する方法について説明します。

EN ISO 13850とは？

EN ISO 13850 – 機械類の安全性 — 非常停止機能 — 設計原則

この欧州規格は、非常停止システムの機能要件および設計要件を規定します。これはスイッチデバイスだけでなく、非常停止機能全体に適用されます。

非常停止機能の目的

• 危険な動作を可能な限り速やかに停止させる
• 既存の危険を回避または低減する
• さらなる損傷を防止する

非常停止は補助的な保護措置として定義されています。インターロックシステム、保護カバー、安全PLCなどの保護手段を代替するものではありません。

EN ISO 13850による非常停止の要件

1. 明確に識別できる操作部

• 赤色のキノコ型ヘッド操作部
• 黄色の背景プレート
• 高い視認性
• アクセスしやすい場所

2. 自己保持機構

非常停止スイッチは、押し込んだときに機械的にラッチし、手動でリセットされるまで停止位置に留まらなければなりません。自動リセットは厳禁です。

3. 手動リセットのみ

• 回してリセット
• キーリセット（アプリケーション固有）

リセットしても機械が自動的に再起動してはなりません。別個の起動指令が必要です。

4. 強制開放接点

非常停止スイッチは、EN 60947-5-1に従って強制開放機構を持つNC接点（常閉接点）を使用しなければなりません。これにより、接点の溶着が発生した場合でも確実に遮断されます。

5. 全体的な安全システムへの統合

• 他のすべての機械機能に優先しなければならない
• 常時動作可能でなければならない
• 危険が存在する各操作ステーションに設置しなければならない

EN ISO 13850とEN 60947-5-5の比較

ドイツにおけるCEマーキングのための非常停止適合性

ドイツの機械市場では、CE適合性評価の際に非常停止の適合性が厳しく審査されます。エンジニアは通常、以下を評価します。

• EN ISO 13850設計適合性
• EN 60947-5-5への適合
• 強制開放NC接点
• 22mm取り付け互換性
• 技術文書の入手可能性

22mmの取り付け径は、ドイツで最も一般的な産業用制御パネルの標準です。

 

IEC 60204-1による停止カテゴリ

• カテゴリ0： 即時電源遮断
• カテゴリ1： 制御停止後、電源遮断
• カテゴリ2： 電源遮断なしの制御停止

非常停止機能は通常、カテゴリ0またはカテゴリ1を実装しますが、カテゴリ2は決して使用しません。

EN ISO 13850適合におけるよくある誤り

• 非ラッチ型押しボタンを非常停止として使用する
• 黄色の背景プレートを省略する
• リセット後の自動再起動を許可する
• 強制開放機構のない接点を使用する
• 非常停止を一次保護手段として扱う

CE適合非常停止スイッチの技術的特徴

• 22mm標準取り付け径
• 赤色キノコ型操作部と黄色背景
• 回してリセット機構
• 強制開放NC接点
• IP65 / IP67 / IP69K オプション
• CE適合宣言書

よくある質問 – EN ISO 13850非常停止適合

EN ISO 13850は製品認証ですか？

いいえ。これは非常停止機能の設計原則を定めたものであり、個別製品の認証ではありません。

非常停止のリセットで機械が自動再起動することはありますか？

いいえ。リセットしても機械の再起動が開始されてはなりません。

非常停止スイッチに強制開放接点は必須ですか？

はい。非常停止デバイスは、EN 60947-5-1に従って強制開放機構を持つNC（常閉）接点を使用し、接点溶着が発生した場合でも確実に遮断できるようにしなければなりません。

ドイツでは22mmが非常停止の標準サイズですか？

はい。22mmの取り付け径は、ドイツの制御パネルで最も広く使用されている産業用標準です。

結論

EN ISO 13850に準拠するには、赤いボタンを選ぶだけでは不十分です。機能安全設計、電気的信頼性、およびCEマーキング要件に沿ったシステムレベルの統合が必要です。